Artemis Fowl Volume 6: Le paradoxe du temps [disponible en librairie !]

Le sixième tome de la série des Artemis Fowl est particulièrement décevant. Alors que les cinq premiers tomes étonnent, prouvent l'intelligence supérieure d'Artemis et contiennent une certaine dose d'humour, on lit certes ce tome d'une traite mais parce qu'il est facile à lire, non parce qu'il est plaisant. <br /> La faute au traducteur qui n'est plus celui des 5 premiers tomes ? Peut-être car Artemis perd son langage relevé pour entrer dans le courant (au mieux)... Plus aucune trace d'humour...<br /> Néanmoins l'auteur, Eoin Colfer, y est également pour quelque chose car Artemis ne surprend plus... Il agit au coup par coup, dans l'immédiat, parfois il a un temps d'avance mais rien d'extraordinaire et contrairement au cas des autres tomes de la série, on a simplement l'impression que c'est parce que ça arrange l'auteur... Où est passé le vrai Artemis Fowl ?! <br /> Je n'ai été accrochée par le livre que dans les 50 dernières pages (sur environ 420) et encore, pas comme pour les dernières pages des autres tomes qui étaient excellentissimes, juste parce qu'on y retrouvait un brin du personnage... Que doit comprendre le lecteur ? Qu'en réalité son personnage préféré n'est jamais revenu des limbes ? (cf. tome 5) Qu'il est mort et que quelqu'un a usurpé son identité ?<br /> Vraiment très déçue par ce tome alors que j'étais une fan de la série et que je trouvais qu'elle ne cessait de nous surprendre et de progresser vers un idéal.<br /> (Et je ne parle pas de l'histoire entre Holly Short et Artemis Fowl, ça tombe comme un cheveu dans la soupe... Comment cela serait-il possible ? C'est presque un outrage aux personnages...)